Friday 24 August 2012

ECB & Merkel vs Frankfurt

Hey, folks, Mish has got wind of the ECB and its
plans to print bonds to cover all the gambling.
Frankfurt (German Central Bank) is complaining,
but Mario the Draghon is belittling them.
In mafia language, that means that Mario is
swinging the big stick.

Wait until after Merkel's re-election and you can
wallpaper your office with them bond-aids.

chuckle away: Mish


....Here is a better translation from "EM".
"Thus, the willing investor saw with great astonishment at the last ECB press conference Jens Weidmann was held up to ridicule by Mario Draghi and the Portuguese Vitor Constancio, the vice president of the ECB. An absolute rarity in the history of the ECB."
The point of the article was the increasing isolation of Weidmann, up to the point of open ridicule by the president and vice-president of the ECB.
With the help of Bran from Spain, Andrea from Italy, and "EM" from Germany I can frequently provide much better translations of foreign articles than I could otherwise. Of course, articles from Tony and others from Australia and Canada are appreciated but require no translation.
Official Denial
The key point of the Welt Online story is the increasing isolation of Weidmann, including an official denial by the Bundesbank.
Consider this quote from yesterday as reported by Bloomberg. ...
“Nobody should try to create the impression that the Bundesbank or its president are isolated,” German ECB Executive Board member Joerg Asmussen told the Frankfurter Rundschau in today’s edition.
Mish Translation: "The Bundesbank and its president Jens Weidmann are without a doubt isolated and essentially ignored. The printing press door is open and the presses ready for operation."
---end

Call in the Grave Diggas 

Karl Denninger has got the idea too. ALTHOUGH HE’S PROBABLY BEEN EATING TURBO CHOCOPOPS, HE’S RIGHT (his grammar is screwed too)
c'est la guerre economique
check it: DENNINGER
Spain Demands WAR Upon The Rest Of Europe
MADRID (Reuters) - The European Central Bank must take forceful and unlimited steps to buy sovereign debt to help Spain reduce its refinancing costs and eliminate doubts over the euro zone's future, Spain's economy minister said in comments published on Saturday.
"There can be no limit set or at least (the ECB) can't say how much they will use or for how long," when it buys bonds in the secondary markets, Luis de Guindos told Spanish news agency EFE.
So let's dissect this and see what this statement means.
Were the ECB to do this then it would be a monetization of the government's profligacy in Spain.  But the cost would fall upon all European nations and their people.
This is theft of property at gunpoint by unelected, unapproved people (the ECB) at the direction of a government beyond the victims' borders (Spain.)  The Spanish could not complain as they have the right to vote out of office the Spanish ruling class involved.
But the rest of Europe does not have any such right.  This would be, literally, the theft of their property (the value of their accumulated money denominated in Euros) at the point of a gun.
The people of Europe, other than in Spain, are thus as of today entirely justified in both moral and legal terms to rise and depose the leadership in Spain by any means necessary, and since they cannot vote in Spanish elections this leaves them only two options: Depart the Euro or invade Spain and depose its government by force.